.
- ماذا قالت؟ - انها معقدة.
- أنا أعرفك. أنت لم تتحدث معها
- ست سنوات معًا ، انها ليست مجرد ستعمل
اعطيني الابهام للمضي قدما.
أنا استراتيجي.
- أنا أيضا.
- إلى أين تذهب؟
- انها معقدة.
- حسنا ، ليس هناك الكثير لتخبره
أنا ووكيلتي كانوا يجلسون هناك ، التحضير للاجتماع
ثم - لا ، ليس الآن - وبعد ذلك تذهب إلى الحمام
ثم فجأة الماء فقط من فوق--
- نوع ليمونت من بلدة هادئة.
هذا هو جثتي الأولى.
- يمكننا شحن زوجين من موقعنا الفائض هنا إذا كنت تريد.
- انا المسؤول. الكابتن فوغارتي.
- أوه ، ناجل ، داوسون. شكرا على الاتصال.
- في ظل الظروف، أنا شخصية هذا هو الملعب الخاص بك.
قال المدير أنه أدلى بها الحجز عبر الإنترنت.
لم ير الرجل من قبل.
- حتى عندما قام بتسجيل الدخول؟ - لم يكن لديك ل.
كييكارد على الباب ، تغييرات لكل عميل جديد.
كانت المحفظة في جيبه.
- أي لقطات أمنية؟ - الناس الذين يأتون إلى هنا
لا تريد حقا سجل من ذلك.
- هنا؟
- نعم ، سأقول إنه ميت.
- مم - هم.
- هنا.
عفوا؟
- أنا أحسب أنني يمكن تعلم شيئا.
الشق معصميه. انتحار واضح جدا.
- كلا. لا شيئ.
الماء الساخن. من فعل هذا يريد أن يتحلل الجسم.
- ماذا تعني، من فعل هذا؟
هو فعل ذلك. - انظر مرة أخرى ، ضابط.
ما المفقود؟
- سكين.
- ربما موظف الجونسي سوف الحصول على كوب من القهوة
بينما نناقش القضية.
- هذا واحد من الجحيم على شرطي للذهاب.
- بلى.
- المعذرة، انا آسف. هل انت قلت
كان الضحية شرطي؟
- رئيسك لم يخبرك؟
الضابط جونزى يلتقي مع الضابط تيد كودي ،
.
- وذلك ما نحن ننظر؟
- سبب الموتى ، كسر الرقبة.
اذا حكمنا من خلال هذه شديدة كسور عنق الرحم ،
أود أن أقول ضابط كودي كان وجهه لأسفل ،
وضع القاتل ركبة هنا و--
قطع رأسه إلى الوراء.
- والكاحلين؟ - لا أستطيع القول.
ربما عندما يضرب الحوض.
أيضا ، كان مايك تايسونيد. - الرجل بت أذنه؟
- شخص ما مع أصابع قوية جدا
فعلت انتزاع وسحب والتزييف.
لا وذمة رئوية ، الحد الأدنى من النزيف ،
كان ميتا من قبل تم قطع معصميه
وكان ملقاة في الحوض.
- لذلك ذهب شخص ما الكثير من المتاعب
لجعلنا نفكر أن هذا كان انتحارًا.
- كأننا سنفتقد كسر في الرقبة.
- نحن ، لا. ولكن قد يكون السكان المحليين.
- انظر طبيعة خشنة من التخفيضات؟
أود أن أقول إننا ننظر سكين الخبز.
شئ مثل هذا.
- وكل هذا حدث عندما؟
- لأن الجسد كان في الماء الساخن ،
أود أن أقول أن TOD كان في وقت ما حول ظهر امس.
اعط او خذ.
- حسنا. - شكرا ، الفرح.
- انه يتحسن.
كان ضابط كودي سرطان البنكرياس.
لم يكن لديه أكثر من بقي ستة أسابيع على هذا الكوكب.
وجدنا آثار من gemcitabine أوكساليبلاتين - وهذا هو الكيماوي--
جنبا إلى جنب مع بعض الكحول في دمه.
هذا هو كبير لا لا.
- اعتقدت دائما سأتلقى هذه المكالمة
في منتصف الليل، أنت تعلم؟
اطلاق النار على واجب ، حادث سيارة.
الانتحار أبدا حتى جاء في بالي.
أنا أعتقد أنه من المنطقي، مع الألم والأدوية.
فواتير تتراكم. - أنا آسف ، السيدة كودي.
لا أحد قال لك؟ - أخبرني ماذا؟
- زوجك-- - الزوج السابق.
- نحن نفكر أنه قد يكون تم قتله.
لقد كان وخزًا أنانيًا ، حسنًا؟
أصر على الموت وحده.
حالما تم تشخيص حالته ، خرج.
- متى كان ذلك؟ - قبل ثمانية أشهر.
- أنا لا أعرف حتى ما سأفعله من أجل المال
أنا فقط - كان يعطيني 1200 دولار شهريًا نقدًا.
كان يعمل وظيفة أخرى ل مساعدة في TJ - هذا ابننا.
- أنت بخير يا أمي؟
- أنا بخير ، فاتنة. - هذا عن أبي؟
- مم - هم. لماذا لا تعود إلى الداخل؟
سأخبرك خلال دقيقة
انه فخر تيد ، هل تعلم؟
حصل على قبول أربع مدارس ايفي ليج.
هذا ليس سيئاً لابن شرطي.
- يجب أن يكون هناك قانون ضد رجال الشرطة الزواج.
- اعتقدوا أن لديهم واحد بالفعل.
هذا هو ضابط كودي شهيد أو موك؟
- من الصعب القول.
- السابق لم يكن يكذب حول الفواتير الطبية.
كنت حصلت على الأشعة السينية ، والعمليات الجراحية ، مدس والتأمين.
الإشعار الثاني ، الإشعار الثالث.
يبدو وكأنه مدين به نصف ميل.
- كان لدي ستة أسابيع للذهاب ، سأجعلهم ينتظرون أيضًا.
قف.
- أود أن أقول هذا عن 20 مرة الكبرى مرتين.
- أنت تمزح. - مهلاً ، اعتدت على العمل بالمخدرات.
- الأشياء بدأت يميل نحو موك.
- بالتأكيد ، كودي وأنا اعتاد ان نكون شركاء ،
ولكن بما أنه تم وضعه على المكتب ، نحن لا نتحدث كثيرا بعد الآن.
- اوه هذا لطيف. لكننا لم نطلب ذلك.
- جيد. كنت شريكه الأخير ، نعم.
- من أين كنت تعمل؟ - الجانب الشمالي.
ليك فيو ، لينكولن بارك.
السيدات الزرقاء الشعر تبحث عنه فقدت labradoodles.
ليس بالضبط الأشياء عالية المخاطر.
- دعني أسألك هذا ، ضابط هوكينز.
إذا كنت سأذهب إلى سرير طفلك ، اجعل نفسي مشروبًا ،
اذهب إلى الفريزر الخاص بك ، الحصول على بعض الجليد.
ماذا سأجد؟
- ما هذا ، "Jeopardy"؟
- فقط أجب على السؤال.
- الفريزر الخاص بي؟ أه ، زوجان من الماعز ،
النعناع الشوكولاته رقاقة الآيس كريم.
لا أعلم ماذا؟ - غير نقدي؟
- بحق الجحيم هل أنت تعني؟
- شريكك-- - شريك سابق.
- كان لديه تقريبا 40 غراند مخبأ بعيدا.
هل تعلم أي شيئ عن ذلك؟
- لا يمكن.
تريد أن تذهب من خلال ثلاجتي؟ درج الملابس الداخلية الخاصة بي؟
ساعدوا أنفسكم لدي شيء أخفيه
لو كان كودي في شيء ما ، لا أعرف شيئا عن ذلك.
- متى آخر مرة هل رايته؟
- آخر مرة قلت مرحبا كان ، مثل ، قبل أسبوعين.
الحقيقة هي ، الموت الرجال أعطني كيندا الوصايا.
اتمنى لك يوم جيد.
- لذلك أنت تستبعد ظهره السابق.
- في الواقع ، على ما أعتقد كانت تحب الرجل.
- في كلتا الحالتين ، لم تكن قوية بما فيه الكفاية لكسر عنقه
حتى لو كان يموت.
أنت متأكد؟
- أنت تعرف كم عدد المواد المسرطنة هم في هوت دوج؟
- متأخر جدا الآن. - ضابط كودي
شريك سابق هو كيس من المسامير.
ليس خياري الأول لو كنت سأدير عملية احتيال
تشبث.
ناجل. بلى.
- على محمل الجد ، مع ذلك ، أنا لا آكل اللحم.
- شكرا ، روني.
روني ركض كودي الواردة والصادرة.
في اليوم الذي قُتل فيه ،
دعا كيس المسامير ثلاث مرات.
- ليست كما تعتقد. - لا؟
لماذا لا تخبرنا ما هو؟
- حسنا ، أنا لا أعرفك.
جئت تسألني أسئلة عن بعض الرجل الميت
ما هو المفترض مني ان اقول؟
- قول الحقيقة يعمل لدي.
- ماذا كنت أنت وكودي نتحدث عن اليوم الذي مات فيه؟
- لحم.
- ماذا؟
- فقط اللحم.
- هذه هي القصة حقا انت ذاهب مع؟
- انها الحقيقة.
كان لدى كودي أمر دائم في بعض جزار الجانب الشمالي.
شرائح اللحم كل أنواع اللحوم.
مرة في الشهر-- لأنه كان مكتبيًا--
سأذهب لأستلمه من أجله من لطف قلبي.
- حسنا. كم اللحوم نتحدث؟
بالدولار؟ - لا أدري، لا أعرف.
كثير. زوجان كبير. - على راتب الشرطي؟
- كل ما أعرفه هو أنني سأفعل امشي في الباب الأمامي
وكانوا يعطونني بضع كرتون.
كان شرعيا تماما.
- كنت تمزح معي الحق؟
- أنا فقط افترض كودي كان في ضيق مع المالك.
سيحصل على اللحم بسعر مخفض
وبيعها للرجال لتحقيق ربح.
- بكل احترام، لو كان كل شيء شرعي ،
لماذا كذبت بشأنها؟
- أنت تعلم أنه ضد ريجس
للقيام بأعمال شخصية في وقت المدينة.
لم أكن بحاجة إلى الرؤساء ينزل علي.
- سنتحدث لهذا الجزار ، هوكينز.
لذا ساعدني ، إذا كنت تكذب-- - من هو؟
- لحوم بيكيت.
الأمر انتهى ، أم--
- اعرف أين توجد.
- جون بيكيت.
- الواحد و الوحيد.
- ماذا ينقصني؟
- منذ خمس سنوات مضت--
تمتلك بيكيت مزرعة صغيرة واللحوم مستودع التعبئة.
هو متروك لعينيبه في الدين.
لذلك يفعل ماذا أي رجل تفكير يفعل.
- يحرق كل شيء إلى أسفل.
- للتأمين. لقد قتل الكثير من الخنازير
مجموعة كاملة من الدجاج ولكن الأهم من ذلك،
مزارع ينام في الحظيرة.
- كان اسمه بول ماركوس.
- حسنا.
لذلك هذا القتل جناية ، ناهيك عن
العديد من القسوة على الحيوانات الجنايات.
- هذا هو السبب في أنني اعتقلته. محامي بيكيت
جادل بأن الحريق بدأ من خلال كهربائي قصير.
- حريق مارشال النار صعودا وهبوطا كان البنزين.
- تفاوضت هيئة المحلفين لمدة أربعة أيام.
أربعة أيام
ثم تبرأوا ابن العاهرة.
- أشك في أن بيكيت كان مجرد كائن لطيفة لنحاس المريض.
- اذهب تحدث معه.
.
- جوني بيكيت.
- المخبر داوسون ، أليس كذلك؟
- انها SA المحقق ، الآن.
هذا هو الباحث ناجل.
- حسنا ، أنا أدرك أن لدينا علاقة خاصة ،
ولكن للبيع بالتجزئة ، أنت ستعمل يجب أن أذهب إلى المحل.
- نحن هنا CPD Officer Ted Cody.
- من الذى؟ - أنفق 2000 دولار في الشهر
في متجرك.
- بلى؟ الكثير من الناس انفق أكثر.
- كم منهم في نهاية المطاف قتل في حوض الاستحمام؟
- هل تتهمني؟ من شيء ما؟
- التنفس.
- كودي عاش وحده. كان يحتضر.
أشك في أنه يأكل أن الكثير من اللحوم.
- حسنا ، إنه أفضل اللحوم في المدينة.
- كان مليئا بالنقود ، مخبأة في الفريزر.
- أين يجب أن يكون اللحم.
- سمعت انه يحب البازلاء.
هل تحدثت مع جولي العملاق الأخضر؟
- برغي لك ، بيكيت.
- يا ، الدولة والاحتياطيين الفيدراليين لديك بالفعل.
في كل مرة أستدير كان الناس لديك لائحة جديدة.
- ما هذا فعله مع تيد كودي؟
- ماذا الآن؟ أنت تتهمني بالقتل
مرة أخرى.
انظر ، لقد أخبرتك بالفعل
لا أعرف ضابط كودي.
لكن انا اسف لخسارة المدينة.
الآن علي العودة للعمل.
تريد أن تنظر حولك ، ساعد نفسك.
فقط ، اه ، راقب اين تخطو
تلك تبدو وكأنها أحذية جميلة.
- لا يزال الرجل يمسح الحمار.
- أتساءل إذا كان هناك شريط هنا.
- نعم ، هذا الرجل؟ يمكنني استخدام واحد. - ليس لنا ، داوسون.
الكحول في دم كودي؟
لم يكن هناك ميني بار في غرفته.
- ما الذي يمكنني الحصول عليه من أجلك؟ - لا شيء لنا.
- حسنا. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ هل شاهدت هذا الرجل؟
- نعم ، منذ بضعة أيام.
- ماذا عنه؟
- لا ، لا أعتقد ذلك.
نعم ، لقد كان هنا مع الرجل الأول.
- أنت سمعت ماذا كانوا يتحدثون؟
- كان مشغولاً نوعاً ما ، هل تعلم؟ هل هم في ورطة؟
- شكر.
- كان لدي سبب وجيه للكذب عليك
- بلى؟ نحن حقا تبحث إلى الأمام لسماعها.
- هل يجب أن أتصل محامي الآن؟
- أنت ، أنت تنظف الكذبة ، لن تحتاج إلى ذلك.
- لطيف.
- حسنا. كودي صديق.
دعا في حالة سيئة.
لا يستطيع أن يأخذها بعد الآن.
السرطان ، المال أراد أن يكون هناك
شيء ما يترك لابنه.
لذلك يقول لي انه سينهي كل شيء.
- هل طلب منك المال؟ - لا.
لا ، كان فخورًا.
فخور وغبي.
كنت سأعطيه كل ما يريد.
- مم. الى أبن تريد الذهاب؟
- مشتركة محلية تسمى إرني.
انظر ، اعتقدت ربما ماذا يريد حقا
كان التحدث بها.
أطلقنا النار على النسيم. اعتقدت أن كل شيء على ما يرام.
لذا عدت للعمل في المزرعة.
- أنت تدرك حياتك ستكون أسهل بكثير
إذا أخبرتنا بكل ذلك منذ الانطلاقة الأولى.
- عندما سمعت أنه ميت ،
فكرت على وجه اليقين سوف يلومني الناس.
ويبدو أنني كنت على حق.
تبا.
المدافع الكبيرة ، هاه؟ المدفعية الثقيلة.
- أنا أيضا سررت برؤيتك، السيد بيكيت.
على هذا الجانب من الجدول. - حسنا. أنا مذنب.
مذنب من التكريم طلب آخر صديق.
الحفاظ على سريته.
- إيصالات كودي من متجرك ،
لم يأخذ ستيف جوبز لمعرفة أنها كانت وهمية.
ربما طهيها حتى لحظة محققاتي
خرجت من هناك.
كنت تدفع له بعيدا لشيء في اللحم.
- والنقد.
- أريد أن أعرف لماذا.
- على علامتك. اجلس.
اتصل محامي.
- غيل؟
- يا بيتر.
- مهلا. - مرحبا.
- تبدو بخير. - إيه ، ليس عليك أن تكذب
أنا أدير
رأت أمي إعلانًا لأحد من تلك المواقع التي يرجع تاريخها المسيحية.
إنها تعتقد أن الوقت قد حان بالنسبة لي للمضي قدما.
أرملة مع التعليم الثانوي
تبحث عن رجل الذي يعمل مع الخنازير.
هي لا تفهم
مدرسة بول الثانوية كرة قدم جيرسي--
الشخص الذي كان يرتديه الليلة التي مات فيها--
احتفظ بها بجانب سريري.
لا أستطيع إحضار نفسي للتخلص منه.
- لا يجب عليك أشعر بالذنب يا غيل.
- لا ينبغي لك.
تلقيت بطاقات عيد الميلاد الخاصة بك. قصدت أن أكتب ، لكن--
- لقد حان شيء. قد لا يكون أي شيء ،
لكننا نحقق في بيكيت.
- اعتقدت أنك لا تستطيع ، من الناحية القانونية.
- إنها مسألة أخرى.
- أحرق مزرعة أخرى؟ - ليس تماما.
أعلم أنه طلقة طويلة
لكن هل تتذكر بول ذكر من أي وقت مضى
ضابط شرطة يدعى تيد كودي؟
- ولكن ما يمكن أن أقوله.
سأقول أي شيء
أنا آسف.
يجب أن يكون هذا الرجل في السجن.
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- آسف.
ماذا؟
- الحكم في قضية الحرق.
ماذا حصل؟
- أم ، لقد كان لي الحقائق على جانبي.
كان لي القانون على جانبي ، ولكن ما زلت فقدت.
- لا أحد الخفافيش ألف.
- لا ، ليس كذلك ، أنا -
كان والدي في ADA الشرق مرة أخرى.
- أنا أعرف من هو والدك.
- يستخدم الحب قادم إلى ألعابي
عندما الجدول الزمني للمحاكمة سمحت ذلك.
جلس في نفس المقعد.
كانت سنتي العليا. مدينة التصفيات.
وألغى كل شيء. وعد أنه سيكون في كل مباراة.
وكان هناك ، يجلس في نفس المقعد.
ونحن وصلنا إلى النهائيات.
أنا على التل ، إنه الجزء السفلي من السادس.
أقدرك في المدرجات ...
و مقعده فارغ
لم أراه لمدة ثلاثة أيام.
بالتأكيد ، دعا. لكنني لم أرد.
برغيه ، صحيح؟
تبين أنه اشتعل القتل.
فتاة تبلغ من العمر عشر سنوات.
عندما وصل أخيراً إلى المنزل ، قال لي،
"يوما ما ، سوف تلتقي بشخص ما من فقد
"أهم شيء في حياته.
"وإذا كنت لا تفعل شيئا لتخفيف آلامهم ،
ثم ما هو جيد أنت؟
- السيدة ماركوس.
لورا. - لون صدمت لي.
- على ماذا حصلت؟ - وجدوا السكين.
- من الذى؟ - شرطي محلي. موظف الجونسي.
ذهب الغطس القمامة وضرب الذهب.
- يطبع؟ - أربع نقاط المباراة
للسيد جون بيكيت.
- آه.
القبض على الوغد
جلالة الملك.
- مهلا! - قف ، قف ، ماذا بحق الجحيم؟
- أنا أنقذت لطيفة porterhouse لك.
سيحب تايلر ذلك. تيري ، ولف هذا واحد.
- جون بيكيت ، أنت رهن الإعتقال.
لقد كنت منتظرا وقتا طويلا لتقول ذلك.
- على ماذا؟ - هل قتل تيد كودي
دق جرس؟ - أوه ، يجب أن تمزح معي.
- لديك الحق على التزام الصمت.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك
في محكمة قانونية. - أوه!
- لديك الحق إلى محام.
إذا كنت لا تستطيع تحمل واحد ، سيتم تعيين واحد لك.
- كل الحق ، الناس ، إنه مجرد سوء فهم.
سوف اعود بعد قليل. - هل تفهم
.
- أنت تبتسم مثل الثعلب مرتين بالرصاص.
- ما هذا من المفترض أن تعني؟
- كل ما أعرفه هو عجوز قالها قبل ذلك
صفع ابتسامة من وجهي.
- نفذ. - ما هذا؟
- قدم محامي بيكيت اقتراح لاستبعاد السكين.
- وبالتالي ، فإن صفعة.
- لقد وجدت السكين في القمامة على رادكليف وماين
حوالي ربع ميل من الفندق.
أنا - انتهى بي الأمر في القمامة الخصر
قبل أن أجدها
- سأريكم ماذا تم وضع علامة عليها
الشعب 5.
هل تتعرف عليه؟ - بالتأكيد.
هذا هو ورقة الجرد للسكين.
- ما الوقت الذي تقوله هل وجدت السكين؟
- 8:05 صباحًا
- ما الوقت الذي تقوله قمت بتسجيل الدخول في؟
- 9:21. - سوف أقدم هذا:
إنه سجل رسمي من مدينة ليمونت.
قسم الصرف الصحي لأكون دقيقا.
انها لهذا اليوم موظف الجونسي وجدت السكين في السؤال.
- أي اعتراضات ، السيد ستون؟
- آه ، لا شيء لهذا الغرض من هذه الجلسة.
- القسم يتتبع شاحناته.
انها تعرف بالضبط حيث كل شاحنة
في كل دقيقة من اليوم.
يرجى النظر في العمود للشاحنة رقم أربعة.
متى كان في الزاوية رادكليف وماين؟
- 7:17 صباحًا
- التقطت في 7:17. هذا ما يقرب من 45 دقيقة
قبل أن تمشط من خلال هذا القمامة الخصر
حيث وجدت السكين في هذا القمامة جدا.
الآن ، من يكذب ، الضابط جونزى؟
أنت أو الكمبيوتر في قسم الصرف الصحي؟
- نظرت من خلال ستة حاويات.
- أجب على السؤال ، ضابط.
- أنا.
- الآن في أي وقت كنت حقا العثور على السكين؟
- عن اثنين في الصباح.
- 2:00 صباحًا حتى 9:21 صباحًا.
هذا ما يقرب من 7 1/2 ساعة.
الكثير من الوقت للفساد الدليل.
- اعتراض. - مستمر.
- هل أنت على علم بذلك من قبل التوقيع عن علم
ورقة مخزون كاذبة ، أنتم الاثنين
العبث بالأدلة وعرقلة العدالة؟
هل لديك محامي، الضابط جونزى؟
- اعتراض. - انسحب.
ليس لدي شيء أكثر من ذلك.
- خلال الفترة الزمنية المعنية ،
أين كان السكين؟
- في سيارتي. في صندوق سيارتي.
- هل كان في حقيبة الأدلة؟ - نعم فعلا.
- هل كانت السيارة في المرآب الخاص بك؟
- كانت متوقفة في الشارع أمام مكان زوجتي السابقة.
نمت هناك على الأريكة. كان من المفترض أن يكون
ليلتي مع ولدي ، لكنني - لأنني كنت أعمل ،
وأردت فقط رؤيته قبل أن يذهب إلى المدرسة.
لكنني وجدت السكين في هذا القمامة.
- لا مزيد من الأسئلة.
- في ضوء الشاهد اعترف شهادة الزور
والفشل في إثبات سلسلة أدلة صحيحة ،
أنتقل السكين يستبعد من الأدلة.
- يتم منح الدفاع.
السكين هو غير مقبول في المحاكمة.
- قال لي متجرك كنت هنا.
- بحق الجحيم؟ ضيفي لن أكون هنا لبضعة.
ماذا يمكن أن أحضر لك؟
- لا انا جيد.
- وماذا في ذلك؟ هل من المفترض أن نتحدث مثل نحن الزملاء القديمة؟
- لما لا؟ نحن كبرت شكا.
- امل هناك لا مشاعر قاسية.
أنت تعرف ماذا يا ستون؟ قد لا تراه على هذا النحو الآن ،
لأنك جديد النار،
لكن هذا هو الفوز للرجل الصغير.
أعني ، مجرد إلقاء نظرة على ما يسمونه القضية:
شعب دولة إلينوي فيرسات بيكيت ، جون ب.
أعني ، سطح السفينة هو كيندا مكدسة ، أليس كذلك؟
هذا ما يقرب من 13 مليون شخص ضد جزار واحد.
- من قتل اثنين منهم.
- ماذا حدث للعالم؟
- لا وجود لي. إنها مشكلتي الخاصة
- حسنا ، أنا أوصي Tums ل agita.
- إنها أشبه شوكة في مخلب.
كلما أمشي ، كلما كان أعمق يذهب ، وأكثر يضر.
- هل تريد أن تعرف ما هو رأيي؟
أعتقد أن هذا هو لك.
في محاولة لوضع الأشرار بعيدا يوم بعد يوم.
الشيء هو ، في صباح أحد الأيام ، سوف تستيقظ
حلق ، وفرش أسنانك ، أنظر إلى نفسك في المرآة
وأدرك أنك واحد في القفص.
.
- اثنان من جرائم القتل وأنا لا أستطيع إثبات أي واحد.
- هل هناك أي فرصة لم يفعل ذلك؟
- لا.
- ما تعرفه لن يدفع ثمن هذا فنجان قهوة.
هذا ما يمكنك إثباته في المحكمة التي تحسب.
- وبدون السكين ، كل ما يمكنني اثباته
هل كانوا يشربون معا.
- لماذا ا؟
- ماذا؟ - لماذا قتلت بيكيت كودي؟
- أنت تعرف ، من الناحية الفنية ، الدافع ليس عنصرا من عناصر القتل
- حسنا ، انها جزء من رواية جيدة.
هل فكرت يوما أن بيكيت يضربك في قضية الحرق
لأنه قال للتو قصة أفضل؟
- عملية احتيال التأمين؟ - لا.
رجل أعمال مجتهد يبتلعها الدين.
يمكن أن تتصل هيئات المحلفين لذلك ، بيتر.
- لذلك يتجاهلون جريمة قتل؟
- المحلفون يحبون قصة جيدة.
أخبرهم.
- لا يوجد شيء في البريد الإلكتروني كودي
هذا يوحي حتى عرف بيكيت.
- نحن نعرف أنهم يعرفون بعضهم البعض.
- حسنا ، لقد حاولوا بالتأكيد لإخفائه.
- اكتشف لماذا.
- يوجد شيء هذا ليس هنا
وفقا لمدير موتيل ، كودي حجزت الغرفة عبر الإنترنت.
الشيء هو ، لم يتلق بريد إلكتروني للتأكيد.
- يجب أن يكون شخص ما. ابحث عنه.
- حجز من خلال فنادق-R-U،
تحت شخص آخر عنوان بريد الكتروني.
JRudkus@UGTmail.com.
- بطاقة ائتمان مزورة؟ - كلا.
بطاقة كودي الائتمانية معلومات الفواتير الصحيحة.
الآن ، إذا كان هناك عنوان IP--
آه ، فهمت
يبدو كما لو تم إرسالها إلى مقهى الإنترنت.
- JRudkus@UGTmail.com. - كما هو الحال في Jurgis Rudkus؟
- من الذى؟ - ابتون سنكلير ، "الغابة".
عملت Rudkus في مصنع تعبئة اللحوم.
- على أي حال ، استلام كودي موتيل تم إرساله إلى هذا العنوان.
- ماذا؟
- بيكيت على الأرجح لم ينته من الكتاب.
- لماذا تقول هذا؟ - لأن Rudkus يذهب إلى السجن.
- بيتر ، كان هذا فقط تسلم باليد.
- شكر.
"لا مشاعر قاسية. جون بيكيت "
- مم. سأعيدهم.
متى بدأت كودي الحصول على نقود اضافية؟
- قالت زوجته السابقة مرة أخرى في صيف عام 2012.
- الحق بعد محاكمة الحرق.
- مردود. - هل كان هناك أي شيء غير عادي
حول إنفاق كودي؟
- الإيجار ، الماء والكهرباء ، 1200 شخص في شهره السابق.
- أي معاملات كبيرة؟
- كان هناك واحد كبير إيداع نقدي.
30،000 دولار لابنه حساب ادخار الكلية.
- حسنا ، هذا في أي مكان قريب يكفي لمدة أربع سنوات في اللبلاب.
حتى مع 40،000 نقدا في الفريزر.
- هذا لا يكفي أربع سنوات في مدرسة حكومية.
- كودي كانت ابتزاز بيكيت.
اللحم الأول ، ثم النقدية ، ثم كودي وضعت يده لأكثر من ذلك
و "بيكيت" ستقطعها - لا يمكننا إثبات ذلك.
- نعم ، لكنه رواية.
دعونا الحصول عليه في الجبهة من هيئة المحلفين الكبرى.
- أنت تعرف ما أتذكر؟
تلك الابتسامة ابتسامة عند هيئة المحلفين عاد غير مذنب.
- فعلت كل ما بوسعي لا ينظر إليه.
- مم.
- مذكرة هيئة المحلفين الكبرى؟
لابد انك تمزح معي.
- اعتقد اننا اصدقاء ، ستون.
إذا كنت تريد شيئا ، فقط إسأل.
- كل شيء في محرك أقراص فلاش.
البيانات المصرفية السيد بيكيت و المالية -
العمل والشخصية-- على مدى السنوات العشر الماضية.
- أتعلم؟ هذه هي المرة الأخيرة
لدي شراب مع صديق ميت.
- أوه ، اه ، سيد بيكيت ، انا تقريبا نسيت
أشكرك على شرائح اللحم.
أنا متأكد من كلب جارتي سيحبهم.
- يجب أن أذهب لمدرسة الجزار.
حصلت بيكيت على هذا ، على SL وسيارة رينج روفر.
- من كان يعلم أن هناك شيء من هذا القبيل مثل ضريبة القارب؟
- هذا ليس قارب. انها Beneteau.
Kingpins أحبهم بعض القوارب.
يكلف هذا حوالي نصف ميل.
- هل وجدت أي شيء؟ - إذا كنت ستعمل
الاستيلاء على أصول بيكيت ، ابدأ بهذا.
- فوات ، فوات الاوان. توقف عن دفع الضرائب عليه.
لابد أنه باعها - متى؟
- اه ، منذ خمس سنوات.
- ربما يحتاج المال لدفع محاميه
في حالة الحرق.
- أوه ، والودائع الكبيرة الوحيدة عاد في ذلك الوقت
كان ل 50 غراند في نيسان. - هاه
كل اليخوت يجب أن تكون مسجلة
مع الإدارة من الموارد الطبيعية.
معرفة من اشترى قارب بيكيت.
- يجب أن أقول ، السيدة كوفيلد ،
لا يبدو لك هذا النوع لشراء قارب.
- لا شيء يجلب لي السلام مثل يوم على البحيرة.
- أنا موافق.
هل لدينا - هل التقينا؟
- ليس هذا ما أعلمه عن.
هل فعلت شيئا خطأ؟
- في الواقع ، نحن نبحث في جون بيكيت ،
الرجل الذي باعك القارب.
- بدا لطيفا بما فيه الكفاية. - أود أن أقول ذلك.
باع لك قارب 500،000 دولار مقابل 50،000.
من فضلك لا تخبرني كان من المثبت العلوي.
- أتعلم؟ أود رؤيته.
أنت بعتها.
وأراهن بالسرعة بقدر الإمكان.
كان القارب مكافأة.
- أنا لا أعرف ما أنت تتكلم عن.
- متأكد من أنك تفعل. وقد التقينا من قبل.
لقد كنت محلفًا في محاكمة جون بيكيت للحرائق.
لقد دفع لك لإصلاح نتيجة محاكمته.
- هل سأذهب إلى السجن؟ - لا ، السؤال
لن تذهب إلى السجن ، السيدة كوفيلد.
انها الى متى.
- لم يكن الوقت مناسبًا لي.
- قتل رجل. لقد ساعدت قاتله في الذهاب مجانا.
- أناس مثلك-- لن تعلم ابدا.
- المزارع بول ماركوس-- - كان ميت بالفعل.
المالك ثلاثة أضعاف إيجارى هنا
لا توجد طريقة أستطيع البقاء في العمل.
كنت بحاجة إلى مساعدة.
رجل يقرع باب بيتي ويقول إنه يستطيع إنقاذ حياتي.
- من الذى؟
- كحد أدنى ، كان كودي رجل حقيبة بيكيت.
سلم 50 غرقا نقدا إلى فانيسا كوفيلد.
استخدمت المال لشراء
قارب Beckett $ 1/2 مليون.
- عمل جيد ان استعطت الحصول عليه.
- كل ما كان عليها القيام به كان التصويت على تبرئة.
- لماذا لم يكن هناك هيئة محلفين معلقة؟
- ذهبت إلى أبعد الحدود.
مع اثنين آخرين من الرافضة ، أقنعت تسعة من المحلفين
لترك رجل مذنب يمشي.
- نعتقد أن بيكيت تعبت من دفع كودي.
- حسنا ، لقد حصلت على البداية
من السرد الجيد على قتل كودي.
الآن كل ما نحتاجه هو بعض الأدلة.
- انا ذاهب بيكيت للحرق.
وقتل بول ماركوس.
- في أي بلد؟ في هذه الواحدة،
الدولة الوحيدة المسموح بها لدغة واحدة في التفاح.
- حسنا ، ليس بالضرورة.
- اعذرني ، فعل شخص ما إعادة كتابة التعديل الخامس
بينما كنت أتناول الغداء؟
- يجب أن أعترف ، سيد ستون ، أنا حيرة قليلاً ، نفسي.
- القاعدة ضد مزدوجة الخطر ينطبق فقط ،
وأنا أقتبس، "بمجرد تعلق الخطر."
- وتعلق مرة واحدة في هيئة المحلفين وقد تم تأليفه وأداء اليمين.
- فقط ، في قضية Aleman ،
محكمة الاستئناف أنه عندما قاضي المحاكمة
يأخذ رشوة ، المدعى عليه لم يكن أبدا في خطر.
لذلك لم يتم انتهاك القاعدة والناس يمكن أن يعيدوا له.
- هناك فرق كبير بين قاض واحد و 12 محلف.
- ألا تقصد 11 من المحلفين؟
لدي فانيسا كوفيلد شهادة هيئة المحلفين الكبرى ،
وفيها تقسم التي دفعها السيد بيكيت
ما يصل إلى 450،000 دولار لضمان أنها ستفعل
فقط التصويت على تبرئة.
إرجو ، السيد بيكيت لم يكن أبدا حقا في خطر.
تلك المحاكمة ، لكل النوايا و الأهداف،
لم يحدث ابدا.
- ذكي جدا ، السيد ستون.
- آمل أن يكون هناك "لكن" قادم.
- عذرا ، محام.
يمكنك الطعن إذا كنت تريد ،
لكن محاكمة السيد بيكيت للحرق العمد وجناية القتل
من بول ماركوس سوف تمضي قدما.
- شكرا لك يا سيادة.
.
- من أنماط الحرق ، قررنا
أن نشأ الحريق في غرفة خلفية من المستودع ،
بمساعدة متسارع. - الذي كان؟
- بنزين.
بناء على بناء المستودع وحمل النار ،
قررنا أن الحريق كان حرق لمدة لا تقل عن 30 دقيقة
عندما اتصل السيد بيكيت بـ 911.
- هل وجدت هذا غريب؟ - نعم فعلا.
مقر إقامته كان على الممتلكات ،
أقل من 100 ياردة من المستودع.
عشرات من الخنازير احترقت حتى الموت.
لا توجد طريقة لشخص ما في المنزل لا يمكن شمه.
- جلالة الملك أخبرنا عن بول ماركوس.
- كان موظفا السيد بيكيت.
على ما يبدو ، كان نائما في مستودع عندما بدأ الحريق.
مات من استنشاق الدخان.
لا مزيد من الأسئلة.
- في أول تجربة ، شهادتك
هذا ممكن
هذا الحريق كان سببه من خلال كهربائي قصير.
لم تكن أنت؟ - قلت أنه من الممكن ،
لكننا وجدنا تشتت الغاز في الاماكن
حيث لم يكن من المفترض أن يكون الغاز.
- لكن كان ذلك ممكنا. - عندما قلت ذلك ،
قصدته أن-- - نعم ام لا؟
- بالتأكيد. - شكرا جزيلا.
- عندما كنا في البداية استجوب السيد بيكيت ،
أنا رائحة البنزين على شخصه.
- كيف استجاب لذلك؟
- قال أنه سكب الغاز بينما كان يملأ سيارته.
لذلك نحن فحصها كاميرات المراقبة
في محطة الوقود قال أنه ذهب إلى ذلك اليوم
ولا هو ولا سيارته كانوا هناك.
- وهذا هو الوقت ألقت القبض عليه.
- بعد حريق المارشال أخبرنا أنه يشتبه في الحرق
نحن فحصه السيد البيكيت المالية
وعلمنا أنه كان في مشكلة مالية.
- هل يمكنك فعل ذلك من فضلك كن أكثر تحديدًا؟
- ما يقرب من 2 مليون دولار.
أخيرا ، علمنا أن ممتلكاته
مؤمنا بمبلغ 3 ملايين دولار.
هذا عندما اعتقلناه.
- شكرا جزيلا.
- كم عدد محطات الوقود كانوا هناك في عشرة أميال
ممتلكات السيد بيكيت؟
- ثلاثة أو أربعة.
- كان هناك خمسة ، في الواقع.
هل تحقق كاميرات المراقبة
في محطات الغاز الأربعة الأخرى قريب من؟
- لا. لقد تحققنا من ذلك قال انه استخدم.
- ممتلكات السيد بيكيت فقط احترق.
عمله - كل شيء هو مملوكة - حصلت على تدميرها.
الآن هل من الممكن أنه ارتكب خطأ
عندما قال لك ما محطة الغاز التي استخدمها؟
- نعم ، أعتقد
- في خبرتك ، هل هذا نادر بالنسبة للأعمال
لتأمين نفسها ضد الحريق؟
- لا. - شكرا جزيلا.
- تزوجنا بول وأنا لمدة 13 عاما.
كان يحب العمل مع الخنازير.
منذ الصيف في المدرسة الثانوية.
لم افهم ذلك ابدا لكن السيد بيكيت دفع له ما يكفي.
- كم من الوقت كان يعمل للسيد بيكيت؟
- منذ أن فتح المزرعة.
ربما ثلاث سنوات.
- أعلم أن هذا صعب ، السيدة ماركوس ،
لكن من فضلك اخبرنا عن الليلة توفي بول.
- كان لدينا معركة-- مثل جميع الأشخاص المتزوجين--
عن شيء غبي.
- هل تذكر ما الذي حاربته؟
- ذهب البولينج بعد العمل مع صديقه ميل ،
وكان من المفترض أن تناول العشاء في أمي.
لذلك عندما وصلت إلى المنزل ، اخبرته
انه لن يذهب ينام في سريري في تلك الليلة.
أمسك ستة حزمة وغادر.
كان غبي هكذا.
كان ينام في حظيرة السيد بيكيت. كان لديه مفتاح.
الصباح التالي، كان هناك شرطي في بيتي
تخبرني أن زوجي قد مات في حريق
- أنا آسف.
- أنا لا أعرف حتى حيث ابننا هو.
غادر للتو لأن يلومني على والده الموت.
و الأن...
أنا وحيد فقط
ثلاثة حياة دمرت ، السيد بيكيت. هل كان يستحق؟
- اعتراض. - لا مزيد من الأسئلة.
- ليس لدي أي أسئلة.
- كل ما أردته هو عمل خاص بي ، هل تعلم؟
- هل كانت هناك مشكلة؟ - ليس في البداية.
اخرجت قرضاً لاستئجار بعض الأراضي
وبناء مزرعة صغيرة و مستودع لحزم اللحوم الطازجة.
في غضون بضعة أشهر ، كانت المقاطعة حتى مؤخرتي
حول تثبيت ثقب وعاء في الممر.
وكان هناك غرامة تعلق على ذلك ، بالطبع.
ثم تظهر ادارة الاغذية والعقاقير.
يقولون أن التعبئة بلدي تم mislabeled
لأنه على الرغم من ذلك دجاجتي خالية من القفص
انهم ليسوا خاليين من القفص وفقا للحكومة.
لماذا ا؟ لأن هناك أنبوب الري 25 قدما أدناه
وفتحة في التراب.
وكان ذلك غرامة أخرى.
ثم كان هناك وكالة حماية البيئة للبقرة المسطحة.
يقولون أن التصميم من بلادي الثروة الحيوانية البحيرة
كان نصف بوصة قليل الضحلة.
قالوا لي لبناء كامل
منشأة داخلية جديدة. - هل فعلت؟
- من شأنه أن التكلفة أكثر من مليون دولار.
الغرامة يجب أن تكون 20000 دولار في اليوم.
من يستطيع تحمل ذلك؟
أنا مستحقة أكثر من 2 مليون دولار.
ربما حصلت على القليل قذرة أو الإهمال
مع الكهرباء في المستودع.
- ماذا فعلت مع أموال التأمين التي تلقيتها؟
- لقد دفعت الحكومة اللعينة.
أنا آسف ما حدث لبولس.
وأنا أشعر بـ غيل.
ولكن هناك فقط لا توجد طريقة في الجحيم
كنت أحرق مزرعتي الخاصة
- أشعر بك يا سيد بيكيت.
ربما كنت مواساة نفسك على يخت طوله 41 قدمًا.
- حسنا ، هذا كان غبي. أنا أعترف بذلك.
لكنني كنت أعمل بجد ، ظننت أنني سأعالج نفسي
- إلى قارب 500000 دولار.
- كان لدي قرض. إنها الطريقة الأمريكية ، أليس كذلك؟
- لذلك كنت تستخدم أيضا أموال التأمين الخاصة بك
لتسديد قرض القارب الخاص بك.
- وما هو الخطأ في ذلك؟
- لا شيئ.
حتى تبيع القارب $ 2/2 مليون
إلى محلف لإصلاح حالتك المتعمّدة
- لم أكن أعرف ماذا أفعل.
لم أفعل أي شيء خطأ والشيء التالي الذي أعرفه ،
أنا في محاكمة بتهمة القتل.
كما تعلمون ، جميعكم-- رجال الشرطة ، رجال الاطفاء ،
الحكومة كاملة وأنت يا سيد ستون
لا يمكنك ترك رجل محترم يركض أعماله ويعيش حياته.
- رجل محترم لن قتل موظف في النار
بدأ بالمال. - هل هناك سؤال؟
- اطلب من الشرطي. نعم ، ربما شم رائحة البنزين.
لكنك تسأله عن الحروق على ملابسي ويدي.
- هل تقول حاولت إنقاذ بول ماركوس؟
- قلت بالفعل لم أكن أعرف كان في المستودع.
حاولت انقاذ الخنازير.
كان الحريق في كل مكان و كنت أحاول إخراجهم.
لكنهم كانوا خارج عقولهم ، يصرخون.
هل سمعت من قبل خنزير تصرخ؟
لا يمكنك فقط فتح بوابة و دعهم ينفدوا مثل الخيول.
انت يجب انتزاع من الأرجل الخلفية.
وانهم 200 جنيه.
سيد ستون؟
عذرا ، القاضي.
Uh--
انتزاع الخنازير بواسطة--
الاستيلاء على الخنازير من الأرجل الخلفية ثم ماذا؟
- هل تعرف ما يتطلبه الأمر لخلاف الخنزير؟
يجب أن تضع ركبتك في ظهورهم والاستيلاء على الأذن
ثم ربما - ربما سيفعلون ما تريد.
- لا شيء أبعد من ذلك.
- يكفي هذا لليوم.
- كنت أريد الحديث؟ صاحبة الجلالة؟
- سأسمع.
- لماذا هل هي هنا؟ - لقد دعتها.
إذا كنت غير مرتاح ، يمكننا الانتظار للاستماع
ما تقرر هيئة المحلفين. - لا هذا شيء طيب.
حسنا ، بالطريقة التي أراها ، نحن الى حد كبير
قاتل هذا إلى التعادل. - أراه بشكل مختلف.
- كل ما لديك هي رشوة المحلف.
- أنا لا أعرف ، فكرت رئيس النار
كانت مقنعة جدا - أتعلم؟
أنا سوف لفة النرد. سآخذ فرصتي.
- هذا جيد بالنسبة لي.
سوف تقلق التهم الأخرى في وقت لاحق.
- ما الذي يتحدث عنه؟
- قتل تيد كودي.
- تم استبعاد السكين. لا يوجد لديك دليل.
- حسنا ربما، لكن لديّ رواية
هنا ، أخبرني ما هو رأيك.
كان كودي يبتز العميل الخاص بك لرشوة المحلف.
قرر أنه لا يريد لدفع بعد الآن.
- لا يمكنك إثبات أي شيء.
- وبالتالي؟
ما كنت تبحث عنه صور لإصابات تيد كودي.
هناك الكاحلين كدمات وكدمات واسعة
على ظهره وعنقه ، الذي كان ، بالطبع ، مكسور.
دعونا لا ننسى الأذن الممزقة.
كنت مشاجرة تيد كودي مثلما كنت الخنازير مشاجرة.
أضف إلى ذلك اللحم الحر ، النقود في مجمدات كودي ،
شهادة السيدة كوفيلد ، وحقيقة ذلك
أنت إلى حد كبير حياة منخفضة بشكل عام ،
ولدي جحيم واحد من قصة لجنة التحكيم.
أوه ، وسوف أتأكد من ذلك الجمل الخاصة بك تعمل على التوالي
حتى تكون بالخارج عندما تكون 130 سنة
- آخر اللحوم على العظام ، هاه؟ هذا ما تريد.
- يمكن أن أكون سعيدا معك في Stateville
للسنوات ال 35 المقبلة.
وهي صفقة ، النظر في الحد الأدنى
لاثنين من جرائم القتل هي الحياة الطبيعية.
- نعم صحيح. حسنا.
بحق الجحيم؟
- أريد أن أسمعك تقول لقد قتلت تيد كودي.
- كان شرطي قذر. - توقيت الساعة.
لا أتفاق.
- نعم حسنا.
بالتأكيد.
أنا قتله.
- وبول ماركوس.
- لقد قتلت بول ماركوس.
حرج عليك!
- كل ما يمكنني قوله هو أنني سعيد أنا لا آكل اللحم.
- اعتقد انه صحيح ماذا يقولون.
لا تسأل ابدا كيف يتم صنع النقانق.
- لمدة دقيقة، شعرت لبيكيت.
أعني ، كل تلك اللوائح ، كان خنقا.
- نحصل على الحكومة نحن نستحق آنا.
- إنها لك من غيل ماركوس.
- ما هذا؟
هذا هو السبب في أنني أفعل ما أفعله.
- شرب ما تستطيع ، الناس.
"تبدأ في الغد ، أنا أغلقت لمدة أربعة أيام
لإصلاح بعض المشاكل المفتش الصحي وجدت.
- حصلت على ايم. - نعم ، لقد فعلنا.